Cette adaptation, qui reprend le titre de la nouvelle de Dominique Vecchio, raconte une partie de l’adolescence d’une jeune fille maltraitée, descendue de ses montagnes natales vers la ville.
L’Oie naine alterne documentaire et fiction, ne laissant ainsi jamais place à un style cinématographique fixe, afin de servir au mieux, par le son et l’image, le style narratif particulier de l’auteur.
Traduction française 2026 du synopsis anglais conservé sur la page historique du film. L’orthographe du nom de Dominique Vecchio a été corrigée.